旅するイラストレーター こまつきょうこの日常図鑑

山形県の田んぼ・海・山の側で育ったイラストレーター。翻訳・通訳業(日英)も。 U.S.A.、スウェーデン、オーストラリアの3大陸在住経験有り。玄米好き。

『名刺に似顔絵』で話題作り!

d0258949_2084626.jpg

名刺用の似顔絵イラストを、とご依頼くださったのは、
エヌ・エイ・アイ株式会社 NAIway翻訳サービスさまです。
(ブログ掲載は許可いただいています。)

6月のかさこさんのブログ術講座に参加し、講座後の交流会でこまつきょうこBOOKを希望の方に配布しました。その時、声をかけてくださったのが、こちらにお勤めの方でした。

名刺の印象を柔らかいものにしたいので似顔絵のイラストを描いてほしい、とのこと。
「似顔絵のイラストが名刺にあったら、その場の話題にもなるから」ともおっしゃってました!

1名様につき写真を2、3点ずつ送っていただき、そこから似顔絵を作成。
微調整が入った時は、対応してくださった担当の方が、
その方の印象などアドバイスをくださったので、
最終的にとても満足していただけた仕上がりになりました!

その人の「顔」となる名刺に使わせていただいてうれしいです!


NAIway翻訳サービスさまは、身近なものはメールやスピーチから小説や論文などの翻訳をする会社です。
なんと80カ国の言語に対応しているそうです。

論文を翻訳…などは聞いたことがありましたが、
なるほど、こういうところに依頼されるんですね。
仕事を通して、未知だった業界を知ることができるのはうれしいことです!

エヌ・エイ・アイ株式会社 NAIway翻訳サービスさま
http://honyaku.naiway.com


d0258949_21131326.jpg
こまつきょうこBOOK Vol.01
ご希望の方に無料で配布中です!
お名前、ご住所、ご希望部数を下記のアドレスまでご連絡ください。
メール便でお届けします。
komatsu.kyoko@gmail.com

こちらから、PDFでもご覧いただけます!10.03追加
[PR]
by komatsukyoko | 2013-08-31 20:10 | 【イラスト】似顔絵

by 旅するイラストレーター こまつきょうこ
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31