旅するイラストレーター こまつきょうこの日常図鑑

山形県の田んぼ・海・山の側で育ったイラストレーター。翻訳・通訳業(日英)も。 U.S.A.、スウェーデン、オーストラリアの3大陸在住経験有り。玄米好き。

女でいることは、ジャッジされることじゃない。〜見た目と年齢と、日本の外からの視点

d0258949_17490124.jpg
日本に住んで長いヨーロッパ出身の女性。
単発で受けていた仕事で会う男性に、
毎回「美人ですね」「キレイですね」
と言われていたそうだ。
仕事をする場に、
仕事をしに行っているのに
なぜ顔のことを言うの?
と気味悪がっていた。

d0258949_17490379.jpg
こちらも、ヨーロッパ出身の女性で、
日本に留学経験がある。
日本語はビジネスレベル、
出張で来日回数も多い。
日本に来ると、若いとかそうでないとか
よく話題にされるのを耳にしていたそう。

国によっては、
年齢も外見も一種の差別…
ととられる可能性がある。

日本のように、
何世代も(家系が辿れないくらい前でも)
日本で暮らしてきた先祖を持つ人たちが
集まっていて、
隣の家の人が、全く違う文化背景を持つ
…という環境ってあんまりない。
だから、きっと相手も同じだろう、
きっと相手も同じ感覚だろう、って
思うとすれ違うのだ。


二人とも、日本のいいところを
たくさん知っている。
それと同時に、外から見た
日本の「よくあること」に疑問を持つ。
わたしもどこかで変だと思いつつ
二人のいうような状況に直面しても
聞き流していたり、
逆に見た目や年齢が、
周りに求められるものでないのでは
と、不安になりそうになったこともあった。
でも、やっぱり
おかしいことはおかしいって思っていい。








イラストレーター こまつきょうこ
のサイト
はこちら!


*画像、文章の無断転載はご遠慮ください。
ご紹介いただける場合は、リンクを貼ってくださるようお願いいたします。





[PR]
by komatsukyoko | 2017-09-17 18:24 | 【イラスト】エッセイ、絵日記

by 旅するイラストレーター こまつきょうこ
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31